Сегодня утром я была на встрече с более чем 30 людьми, и не могла не заметить некоторые нюансы в отношениях между мной и ними. И фраза «слон в комнате» ещё никогда настолько сильно мной не ощущалась. Сама фраза относится к чему-то явно очевидному, но на что никто не обращает внимания.
Сидя и слушая, как кто-то монотонно рассказывает о работе, я чувствую давление своих призрачных ушей, торчащих из волос на макушке. Это, конечно, заставляет меня обращать больше внимания на то, что мой хвост свисает с боковой стороны деревянного стула, наполовину болтаясь в воздухе прохладной комнаты. Чёрт, как же мне хочется прикоснуться к этой области, чтобы почувствовать мех между пальцами, хотя я знаю, что коснусь лишь пустоты вокруг.
Затем мои мысли начинают блуждать среди вещей, более интересных, чем цифры и то, что произойдет на работе на следующей неделе. Ощущение бега по полю, где высокая трава высохла и побурела от летнего солнца, а мои лапы ударяются о твердую, растрескавшуюся землю. Ощущение бега между сородичами, ныряния и прыжков, просто ради удовольствия.
Мое внимание переключается на того, кто говорил последним, возвращая меня к реальности, где я чувствую невидимую шерсть, а перед собой вижу розовощёких обезьян с гладкой кожей, кивающих в знак согласия с чем-то, что для меня бессмысленно. Вдыхая запах отполированного старого дерева, пыльных книжных полок и людей вокруг меня, я вспоминаю тяжелый запах сосны и омертвевших иголок, покрывающих лесную подстилку, и свежий, бодрящий запах моря, находящегося далеко от меня.
Никто из окружающих не замечает, что моё внимание отвлечено, и, похоже, никто не обращает внимания на то, что я то включаюсь, то выключаюсь. Все чем-то заняты и до меня им нет никакого дела, пока я остаюсь той спокойной и безучастной маленькой женщиной, которая тихо сидит и не хочет, чтобы её беспокоили. У всех нас есть другие места, где мы предпочли бы быть, вещи, которыми мы предпочли бы заниматься, никто из нас не хочет, чтобы его беспокоили на этом собрании, потому что мы все просто хотим, чтобы оно поскорее закончилось, чтобы мы могли вернуться к тому, что важно для каждого из нас.
Поэтому я остаюсь одна, несмотря на то, что любой, кто взглянул бы со стороны, всё заметил. Слегка наклоненную голову, когда я слышу тихий и интересный звук; или то, как я сижу на неудобном твердом деревянном стуле, чтобы лучше чувствовать свой хвост.
Я слон в комнате; волчица среди овец.