<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<FictionBook xmlns="http://www.gribuser.ru/xml/fictionbook/2.0" xmlns:l="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <description>
    <title-info>
      <genre>article</genre>
      <author>
        <nickname>Akhila</nickname>
      </author>
      <book-title>By Night (Ночью)</book-title>
      <date value="2009-01-01">2009</date>
      <lang>ru</lang>
      <translator>
        <nickname>Anticyclone</nickname>
      </translator>
    </title-info>
    <document-info>
      <author>
        <nickname>OPDS Generator</nickname>
      </author>
      <program-used>JoomlaToFb2 Engine</program-used>
      <date value="2026-09-24">24.09.2026</date>
      <id>joomla-86820e1865633e63910937db9942f3ac</id>
      <version>1.0</version>
    </document-info>
    <custom-info info-type="original-source">akhila.feralscribes.org</custom-info>
  </description>
  <body>
    <title>
      <p>By Night (Ночью)</p>
    </title>
    <section>
      <p>
        <a l:href="https://web.archive.org/web/20120106234003/http://akhila.feralscribes.org/essays/bynight.php">Источник</a>
      </p>
      <empty-line/>
      <empty-line/>
      <p>Легче сидеть и писать о мировоззрении и символизме, чем о самой анимальности – о её неловком опыте, в то же время живом и поразительном. Мировоззрение лучше выстраивается и формируется с помощью вербального языка; так как вы можете заставить кого-то понять, каково это - быть человеком-животным в повседневной жизни, возможно ли это вообще?</p>
      <p>Все больше и больше я позволяю себе погружаться в ощущения и поток человеческого восприятия и мыслей, не желая сдерживать их, не задаваясь вопросом, как это выразить в словах для других. Часто я просто хочу быть "здесь и сейчас" и не обращать внимания на пустоту страницы или яркость экрана. Есть другие места, где можно побывать; другие вещи, которые я хочу сделать - так много всего вместо этого, происходящего сейчас.</p>
      <p>Мне нравится ночной город. Я чувствую себя наиболее вдохновленным и бодрым. Что делает такие моменты такими настоящими? Это прохладный воздух и пар вокруг бледно-золотых огней, шум толпы на улицах или тёмные здания, возвышающиеся на фоне закатного неба? Чувствовал бы я то же самое, если бы атмосфера была жаркой и тяжелой, а дороги полны пыли, в далёкой стране, с другими запахами, голосами и душами?</p>
      <p>Есть ли предел тому, насколько велик город, в котором человек может жить и которому он принадлежит? Я жил в разных местах с разным населением и ритмом жизни, и, несмотря на океанический климат, который я считаю слишком холодным для своих вкусов, я чувствовал себя наиболее спокойно в Городе Огней. (Однозначного географического обозначения нет – так называют и Париж (в общемировом масштабе), и Гонконг (наиболее близкий к морю и океану), и Лас-Вегас (в масштабе США). – Прим. пер.) Есть что-то успокаивающее в осознании того, что в каком бы направлении ты ни пошел, ты можешь идти, не доходя до конца. Сейчас я не могу представить себе переезд в менее крупный город. Насколько похожи и отличаются по ощущениям другие мегаполисы?</p>
      <p>Мне не нравится зима. Мне не нравится холод и сырость. И все же я должен признать, что это так сильно заземляет меня в этом конкретном опыте, потому что это пощечина, напоминающая о том, что ты действительно часть мира, и ты борешься со стихией, и ты жив. Холод возвращает меня в моё тело самым зверским образом, как во время физических упражнений. В последнее время мне казалось, что у нас глубокая зима (по моим средиземноморским меркам), но это только начало. Кроме того, часто идёт дождь, и когда я слышу, как капли тяжело стучат по крыше веранды, это наполняет моё сердце радостью.</p>
      <p>Как можно писать о кошке, о птице, когда испытываешь такие чувства? Широко раскрытые глаза и навостренные уши, раздувающиеся ноздри, когда ты чувствуешь запах мокрых умерших листьев у входной двери, вдыхаешь такой бодрящий свежий воздух?</p>
      <p>В прошлом году я получил свой проездной билет, так как сразу после переезда сюда у меня его не было. Возможности, которые он открыл, подарили мне ощущение, что я держу весь мир в своих руках. Я обожаю метро, наши старые станции и рельсы, и возможность попасть туда, куда я хочу, всего лишь с помощью этого маленького магнитного чипа. С тех пор моё желание путешествовать становится всё более сильным - а жаль, ведь у меня нет денег после операции на груди. Но я был счастлив в своем городе, интересуясь вещами, которые до этого не замечал. Я обнаружил, что совсем недалеко от места, где я живу, могут водиться леопарды, и мне нужно туда съездить.</p>
      <p>Есть так много того, чем я мог бы заняться сейчас.</p>
      <p>Я не хочу сказать, что писательство — это пустая трата времени, это не так. Я говорю о том, что нужно найти баланс между переживаниями и их фиксацией на бумаге. Иногда нужно просто замолчать на некоторое время и просто слушать. Смотреть. Вдыхать запахи. Чувствовать. Прекратить несмолкающую болтовню и просто позволить себе двигаться вместе с потоком без остановки. Только после этого вы сможете подробно описать, что вы видели/делали/чувствовали. Вы просто не можете постоянно излагать ход своих мыслей, не позволяя иногда погружаться в происходящее.</p>
      <p>Как ни странно, я знал об этом уже давно, но у меня совсем не было желания писать об этом или о чем-либо ещё.</p>
    </section>
  </body>
</FictionBook>
